Rammstein : Amerika

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

Wenn getanzt wird will ich führen
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie es richtig geht

Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem weißen Haus
Und vor Paris steht Mickey Maus

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

Ich kenne Schritte die sehr nützen
Und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am Schluss
Weiß noch nicht dass er tanzen muss

Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Und vor Paris steht Mickey Maus

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

We're all living in Amerika
Coca Cola, Wonderbra
WE're all living in Amerika
Amerika, Amerika

This is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No,This is not a love song

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

We're all living in Amerika
Coca Cola – sometimes war
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika





Nous vivons tous en Amerique
L'Amerique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amerique, Amerique, Amerique

Quand nous danserons, je conduirai
Même si vous tournez tout seul
Laissez vous un peu controler
Je vous montre comment suivre le droit chemin
Nous construisons une ronde aimée
La liberté joue sur tout les violons
La musique vient de la maison blanche
Et devant Paris se dresse mickey mouse

[Refrain]

Je connais des demarches qui servent beaucoup
Et je vous protègerai des faux pas
Et finalement celui qui ne veut pas danser
Ne sait pas encore qu'il doit danser
Nous construisons une ronde aimée
Je vais vous montrer le droit chemin
Le pere noel va en Afrique
Et devant Paris se dresse mickey mouse

[Refrain]

Nous vivons tous en Amerique
Coca-Cola, wonderbra
Nous vivons tous en Amerique, Amérique, Amerique

Ce n'est pas une chanson d'amour
Ce n'est pas une chanson d'amour
Je ne chante pas ma langue maternelle
Non, ce n'est pas une chanson d'amour

[Refrain]

Nous vivons tous en Amerique Coca Cola, quelques fois guerriere
Nous vivons tous en Amerique, en Amerique, en Amerique.
[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le vendredi 08 juin 2007 13:38

Modifié le samedi 09 juin 2007 12:29

Oomph : gott ist ein popstar

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name,
dein Reich komme,
dein Wille geschähe,
wie im Himmel so auch auf Erden
und vergib' uns unsere Schuld
und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von all dem Bösen.

Ich geb' euch Liebe,
ich geb' euch Hoffnung,
doch nur zum Schein,
denn die Massen wollen betrogen sein.

Gott ist ein Popstar
und die Show geht los.
Gott ist ein Popstar,
der Applaus ist groß.
Gott ist ein Popstar,
ihm gehört die Welt.
Gott ist ein Popstar,
bis der Vorhang fällt.

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde die Lüge,
mein Fleisch verkomme,
mein Wille geschähe
und den Himmel gib uns auf Erden
und vergib' uns unsere Gier
und führe uns jetzt in Versuchung
und dann erlöse uns von all dem Bösen.

Ich geb' euch Liebe..

Gott ist ein Popstar...

Wir sind so glücklich,
wir lieben alle den Schein,
Die Welt ist göttlich,
wir sind gemeinsam allein.
Wir sind so glücklich,
drum reiht euch alle mit ein.
Die Welt ist göttlich,
die Lüge wird euch befreien.

Gott ist ein Popstar...





Notre père dans le ciel
Sanctifié sera ton nom
Ton règne vient
Ta volonté arrive,
Dans le ciel
Comme sur Terre
Et donne-nous notre dette
Et ne nous conduit pas à la tentation
Et délivre-nous du Mal

Je vous donne l'amour
Je vous donne l'espoir
Mais c'est seulement à la lumière
Que les masses veulent être trompées

Dieu est une popstar
Et que le show commence !
Dieu est une popstar
L'applaudissement est grand
Dieu est une popstar
Le monde lui appartient
Dieu est une popstar
Jusqu'à ce que le rideau tombe

Notre père dans le ciel
Sanctifié sera le mensonge
Ma chair est laissée à l'abandon
Ma volonté arrive
Et cela dans le ciel
Nous donne notre avidité
Et nous pardonne notre avidité
Et ainsi nous mène maintenant à la tentation
Et maintenant libère-nous du Mal

Je vous donne l'amour
Je vous donne l'espoir
Mais c'est seulement à la lumière
Que les masses veulent être trompées

Dieu est une popstar
Et que le show commence !
Dieu est une popstar
L'applaudissement est grand
Dieu est une popstar
Le monde lui appartient
Dieu est une popstar
Jusqu'à ce que le rideau tombe

Nous sommes si chanceux
Nous aimons tous la lumière
Le monde est divin
Nous sommes seul en commun
Nous sommes si chanceux
Et ainsi nous aligne tous
Le monde est divin
Le mensonge sera notre libération

Dieu est une popstar
Et que le show commence !
Dieu est une popstar
L'applaudissement est grand
Dieu est une popstar
Le monde lui appartient
Dieu est une popstar
Jusqu'à ce que le rideau tombe
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 08 juin 2007 13:42

Aqme : A chaque seconde

D'un seul coup sans prévenir une évidence
Elle se tient là si proche de moi
À chaque pas je sens battre de plus en plus
Mon coeur si fort qu'elle peut l'entendre
Chaque battement qui rugit que pour elle
Sans qu'elle sache
Mes sentiments mais est-ce bien ça?

{Refrain:}
Comme si à chaque seconde
Je succombais à tort
Comme si rien d'autre au monde
Me paraissait si fort

Si magique si facile si périlleux
Pour lui dire les troubles qui me hantent
Elle sourit me regarde et m'aime peut-être
Je l'espère... Je laisse faire
Comme elle veut
C'est elle qui prendra mon âme et ma vie
Je n'espère plus je n'attends plus

{au Refrain}

Et si fragile {x2}

{au Refrain, x2}

Et si fragile
Me paraissait si fort
Et si fragile

Je ne crois plus au destin
Je ne crois plus en rien
Tant de fois j'ai souffert
... En vain
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le vendredi 08 juin 2007 13:47

systeme of a Down : Lonely day

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day in my life
Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand
The most loneliest day in my life
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that I'll never miss
Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life
And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you
Take your hand
And walk away
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
And it's mine
It's a day that I'm glad I survived



Un jour si solitaire, et il est mien
Le jour le plus solitaire de ma vie
Un jour si solitaire, qui devrait être banni
Ce jour que je ne peux pas supporter
Le jour le plus solitaire de ma vie
Le jour le plus solitaire de ma vie
Un jour si solitaire, qui ne devrait pas exister
C'est un jour solitaire que je ne manquerai jamais
Un jour si solitaire, et il est mien
Le jour le plus solitaire de ma vie


Et si tu pars, je veux partir avec toi
Et si tu meurs, je veux mourir avec toi
Prends ma main et allons-nous en


Le jour le plus solitaire de ma vie
Le jour le plus solitaire de ma vie
Le jour le plus solitaire de ma vie
Un jour si solitaire, et il est mien
Un jour auquel je suis heureux d'avoir survécu
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le vendredi 08 juin 2007 13:51

Muse : Hysteria

it's bugging me
calling me
and twisting me around

yeah I'm endlessly
caving in
and turning inside out

because I want it now
I want it now
give me your heart and your soul
and I'm breaking out
I'm breaking out
that's when she'll lose control

yeah it's hurting me
morphing me
and forcing me to strive

to be endlessly
caving in
and dreaming of my love

because I want it now
I want it now
give me your heart and your soul
I'm not breaking down
I'm breaking out
that's when she'll lose control

and I want you now
I want you now
I feel my heart implode
and I'm breaking out
escaping now
feeling my faith grow old


Ça me tape sur les nerfs, ça m'irrite Et ça me rend fou
Oui je me soumets sans cesse Et ça me met sens dessus dessous

Parce que je le veux maintenant Je le veux maintenant
Donne moi ton coeur et ton âme
Et je m'évade Je m'évade
Dernière chance pour perdre le contrôle

Ça me retient, ça me transforme
Et ça me force à lutter
Pour être sans cesse froid à l'intérieur
Et rêver que je suis vivant

Parce que je le veux maintenant Je le veux maintenant
Donne moi ton coeur et ton âme
Et je ne m'effondre pas Je m'évade
Dernière chance pour perdre le contrôle

Et je te veux maintenant Je te veux maintenant
Je vais sentir mon coeur imploser
Et je m'évade Je m'échappe maintenant
Je sens ma foi s'éroder
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le samedi 09 juin 2007 12:21